Direkt zum Inhalt
Personalisierte Diagnose
Comparatif : Comprendre les étiquettes de vos vitamines prénatales (Décryptage)

Vergleich: Die Etiketten deiner pränatalen Vitamine verstehen (Erklärung)

Zusammenfassung
Du bist in der Abteilung für pränatale Vitamine und alle Packungen sehen gleich aus. „Folsäure 400 µg”, „Folate”, „5-MTHF”, „Quatrefolic®”... Diese Begriffe sind dir unklar und du weißt nicht, welches Produkt du wählen sollst. Dieser praktische Leitfaden hilft dir, die Etiketten zu entschlüsseln, damit du genau verstehst, was du kaufst, und eine fundierte Entscheidung für deine Schwangerschaft treffen kannst!
Wusstest du das?
In Frankreich muss jedes Nahrungsergänzungsmittel vor dem Verkauf bei der DGCCRF angemeldet werden. Diese Pflichtmeldung sorgt dafür, dass man die Produkte zurückverfolgen kann und die Behörden können so checken, ob sie den Vorschriften entsprechen.

Was das Gesetz sagt: Was muss auf Etiketten stehen?

Avant de plonger dans notre décryptage, rappelons que les compléments alimentaires vendus en France et en Europe sont encadrés par une réglementation particulièrement stricte. Chaque boîte doit obligatoirement mentionner certaines informations, comme la liste complète des ingrédients, les quantités précises de chaque nutriment et les pourcentages des Valeurs Nutritionnelles de Référence (VNR) [1].

Cette liste d’ingrédients est votre meilleure alliée : elle est classée par ordre décroissant de quantité et indique la forme exacte utilisée pour chaque vitamine. Le piège ? Ce qui est écrit en gros sur le devant de la boîte (« Vitamine B9 », « Folates ») ne vous dit finalement pas grand-chose sur la qualité réelle du produit. C'est au dos que se trouvent les informations dont vous avez besoin pour faire votre choix !

Unser empfohlenes Produkt

Folaten Mama

Folaten Mama

Vitamin B9 Kapseln

CHF 10.76

CHF 13.45
Projekt Baby
Schwangerschaft

400 µg methyliertes Vitamin B9

Alternative zu Folsäure

Perfekt für Babyprojekte und während der Schwangerschaft

Vegan und glutenfrei

Entdecken

Vitamin B9: ein Inhaltsstoff, viele Formen

Essentielle pendant la grossesse, la vitamine B9 contribue entre autres à la prévention des malformations du tube neural chez le fœtus. C'est pour cette raison que la grande majorité des professionnels de santé recommandent une supplémentation dès le projet de conception.​

Mais voici où la confusion commence : sur les étiquettes, vous pouvez être amenées à croiser les termes aussi variés que « vitamine B9 », « folates », « 5-MTHF » ou « acide folique ». Ces indications ne désignent pas exactement la même chose.

Derrière la notion généraliste de « vitamine B9 », il existe en réalité plusieurs grandes familles :

  • Les folates alimentaires : naturellement présents dans certains aliments
  • L'acide folique : la forme synthétique classique présente dans la plupart des compléments, que l’organisme doit transformer
  • Les folates méthylés bioactifs comme le 5-MTHF ou le Quatrefolic®, déjà sous forme active, qui ne nécessitent pas de transformation

Etiketten entschlüsseln: Begriffe, auf die du achten solltest

Hey, hier ist eine Tabelle, die dir hilft, schnell zu verstehen, was hinter den manchmal schwer zu verstehenden Fachbegriffen rund um die B9 steckt:

 

Was du gerade liest

Was das wirklich bedeutet

Absorptionsgrad

Folsäure, Pteroylmonoglutaminsäure

Synthetische Form, die von deinem Körper umgewandelt werden muss

Hängt von deiner Genetik ab

5-MTHF / L-5-Methyltetrahydrofolat

Schon aktive Form, die dein Körper direkt nutzen kann

Groß, für alle Frauen

Quatrefolic®, (6s)-5-Methyltetrahydrofolsäure als Glucosaminsalz

Eingetragenes Warenzeichen für 5-MTHF der 4. Generation

Sehr hoch und stabil ​

Metafolin®, (6s)-5-Methyltetrahydrofolsäure als Calciumsalz

Andere Marke von 5-MTHF

Hoch

Calciumfolat

Weniger stabile Form von 5-MTHF

Mittel bis hoch

 

Wichtig: Viele Marken zeigen die Dosierung („400 µg”) auf der Vorderseite der Packung an, sagen aber nicht immer klar, welche Form sie verwenden. Dreh die Packung immer um und schau in der Zutatenliste nach dem genauen Namen der Vitamin-B9-Form. Wenn du nur „Folsäure” oder „Pteroylmonoglutaminsäure” siehst, ist es die klassische synthetische Form. Wenn du „5-MTHF”, „L-Methylfolat” oder einen Markennamen wie „Quatrefolic®” liest, ist es eine bioaktive Form.

Der Jolly-Tipp
Pass auf bei supergünstigen Preisen: Hochwertiges Vitamin B9 (patentiertes 5-MTHF) kostet in der Herstellung mehr. Denk dran, dass ein richtig gutes Nahrungsergänzungsmittel eine Investition in die Gesundheit deines Babys ist.
Pass auf dich auf, Mama
Mach dir keine Gedanken, wenn du bei einer früheren Schwangerschaft Folsäure genommen hast. Du hast mit den Infos, die du damals hattest, das Beste gemacht. Heute kannst du eine noch fundiertere Entscheidung treffen!
Entdecken Sie unsere Produkte

Die MTHFR-Mutation: Warum die Form von B9 wichtig ist

Um zu verstehen, warum die Form von Vitamin B9 so wichtig ist, muss man unbedingt die Rolle des Enzyms MTHFR erwähnen. Dieses Enzym ist wie eine Verarbeitungsfabrik für deinen Körper: Es verwandelt inaktive Folsäure in die aktive Form (das bekannte 5-MTHF), die deine Zellen nutzen können. Wissenschaftliche Studien zeigen, dass in Europa etwa 42 % der Menschen eine Variante des MTHFR-Gens haben, die die Umwandlung von Folsäure verlangsamt, und 10 bis 12 % haben eine doppelte Variante, die sie noch mehr verlangsamt[2][3]. Wenn dieses Enzym nur langsam arbeitet, bleibt die Folsäure inaktiv und kann ihre schützende Funktion für dein zukünftiges Baby nicht erfüllen. Eine Ergänzung mit 5-MTHF umgeht den gesamten Prozess der Folatverstoffwechselung, der durch den MTHFR-Polymorphismus beeinträchtigt sein kann, da 5-MTHF direkt absorbiert wird und biologisch aktiv ist. Studien zeigen, dass 5-MTHF den Folatspiegel im Plasma effektiver erhöht als Folsäure, egal ob eine MTHFR-Mutation vorliegt oder nicht. Deshalb wird die direkte Einnahme von 5-MTHF als allgemein vorteilhaft angesehen, ohne dass vorher ein Gentest nötig ist.

4 Fragen, die du dir bei einem Etikett stellen solltest

Bevor du deine pränatalen Vitamine kaufst, stell dir diese vier Fragen:

  • Welche Form von Vitamin B9 ? Schau auf der Rückseite der Packung nach, ob in der Zutatenliste „5-MTHF”, „L-Methylfolat” oder „Quatrefolic®” steht. Wenn du nur Folsäure findest, denk dran, dass das nicht die am besten resorbierbare Form ist. Die Gesundheitsbehörden[6] empfehlen für Schwangere eine Zufuhr von 600 µg Folatequivalenten pro Tag (aus der Ernährung + Nahrungsergänzung), wobei eine Ergänzung von 400 µg bereits ab der geplanten Empfängnis empfohlen wird. Gibt es noch andere unnötige Inhaltsstoffe? Schau dir die ganze Liste an: Manche Nahrungsergänzungsmittel haben Zusatzstoffe, Hilfsstoffe oder Allergene, die nur für die Herstellung der Tablette gebraucht werden. Einige dieser Zusatzstoffe solltest du vermeiden. 
  • Ist die Marke transparent? Eine Marke, die die Herkunft ihrer Inhaltsstoffe angibt, ihre Zertifizierungen zeigt und ihre Wahl der Rezeptur erklärt, ist normalerweise ein Zeichen für Qualität. 

Mehr als nur Folsäure: andere Nährstoffe, die du im Auge behalten solltest

Auch wenn Vitamin B9 das Hauptthema ist, auf das wir uns in dieser Erklärung konzentrieren, solltest du die anderen Nährstoffe, die für deine Schwangerschaft wichtig sind, nicht vergessen: Vitamin B12 (vor allem, wenn du Vegetarierin oder Veganerin bist), Vitamin D, Eisen und Omega-3-Fettsäuren DHA.

Achtung, der „All-in-One”-Ansatz mit einem Multivitaminpräparat ist nicht unbedingt für alle Frauen geeignet: Bestimmte Nährstoffe werden möglicherweise bereits durch deine Ernährung gedeckt oder erfordern im Gegenteil einen höheren Bedarf, wie beispielsweise Eisen.

 

Deshalb sind gezielte Nahrungsergänzungsmittel, die sich auf einen wichtigen Nährstoff in Premium-Form konzentrieren, eine bessere Möglichkeit, deine Nahrungsergänzung individuell anzupassen. So kannst du deine Routine ganz nach deinen tatsächlichen Bedürfnissen zusammenstellen, ohne Überdosierung oder Mangelerscheinungen.

Mama-Folsäure: Transparenz für deine Gesundheit

Bei Jolly Mama haben wir Folates Mama mit einer einfachen Idee entwickelt: totale Transparenz und wissenschaftliche Wirksamkeit! Wir haben uns für Quatrefolic® entschieden, eine Form von 5-MTHF der vierten Generation, die für ihre überlegene Stabilität und optimale Bioverfügbarkeit bekannt ist.

 

Auf unserem Folates Mama-Etikett findest du alle Infos, die du brauchst: die genaue Form von Vitamin B9 (Quatrefolic®), die genaue Menge (400 µg) und eine kurze, verständliche Liste der Inhaltsstoffe. Keine unklaren Begriffe, keine versteckten Inhaltsstoffe. Unser Ansatz ist klar: ein Inhaltsstoff = ein bestimmtes Ziel.

 

Jetzt hast du alles, was du brauchst, um die Etiketten von pränatalen Vitaminen zu verstehen und eine fundierte Entscheidung zu treffen. Wenn du das nächste Mal vor einem Regal oder auf einer Website stehst, weißt du genau, worauf du achten und nach welchen Begriffen du suchen musst. Denn wenn du verstehst, was du kaufst, sorgst du für dich und dein Baby!

 

I

Unser empfohlenes Produkt

Folaten Mama

Folaten Mama

Vitamin B9 Kapseln

CHF 10.76

CHF 13.45
Projekt Baby
Schwangerschaft

400 µg methyliertes Vitamin B9

Alternative zu Folsäure

Perfekt für Babyprojekte und während der Schwangerschaft

Vegan und glutenfrei

Entdecken

Weitere empfohlene Produkte

Folaten Mama Folaten Mama
Sale -20%

Folaten Mama

Vitamin B9 Kapseln

Vitamin B9 Quatrefolic®

400 µg pro Tagesdosis

Projekt Baby
Schwangerschaft

ab

CHF 10.76

CHF 13.45

Add
1 empfohlene Produkte anzeigen

Empfohlene Produkte

Folaten Mama
Sale -20%

Folaten Mama

Vitamin B9 Kapseln

Projekt Baby
Schwangerschaft

ab

CHF 10.76

CHF 13.45

hinzugefügt
Weiter shoppen